Жизнь на миру. Часть 122
И Лозовский с улыбкой, застрявшей в пушистых усах, и с добрейшей лукавинкой во взгляде посмотрел на меня: «Вот, мол, какие несокрушимые аргументы мы выдвигаем! Учитесь!» — Позвольте, Соломон Абрамович, необходимо не только вспомнить, но и запомнить: предложение Горького о создании альманаха литератур народов СССР не осуществлялось только потому, что это оказалось во много раз более трудным, чем издание любого другого журнала или альманаха на русском языке. Что надо сделать? Прежде всего нужна постоянная «разведка» в братских республиках, чтобы альманах знал о каждой навивке, о каждой удаче, более того — о каждом интересном замысле, появившемся у того или иного национального писателя. Необходимы хорошие, буквально безукоризненные переводы. И еще — необходима строжайшая периодичность издания. (Кроме того, приступая к изданию альманаха, мы в перспективе должны видеть журнал... — Обеими руками готов проголосовать за все, что вы здесь предлагаете! — воскликнул Лозовский. — Так давайте же ударим по рукам, принимайте на себя альманах! По рукам в конце концов ударили, и П. А. Павленко стал редактором альманаха «Дружба народов». В качестве его заместителя несколько лет работал опытный и трудолюбивый литератор А. Д. Деев, для которого работа в альманахе стала началом большой редакторской и переводческой деятельности. Вторая книга альманаха «Дружба народов», впервые подписанная П. А. Павленко и А. Д. Деевым, вышла в июне 1939 года. Она открывалась стихотворениями Сулеймана Стальского «Коммунисту» и «Юноша и девушка», в переводе Семена Липкина. Эти стихи и сейчас интересны и вызывают удивление: как мог проявить такую поэтическую и философскую одаренность неграмотный лезгинский ашуг! ⇐ Возвратиться на предидущую страницу Перейти на следующую страницу ⇒ 
Если вы хотите реально познакомиться с девушкой - заходите сюда: Знакомства для реала |
Моя страничка здесь:
Заработок в интернет |
|
|
|
| |